Libro: Introducción a la programación con Object Pascal

[MAXIUM]

Empezado por rretamar

¿ A alguien le interesa traducirlo al español ? Lo podemos hacer colaborativamente, personalmente me interesa.

Eso suena realmente interesante, se puede dividir el trabajo por tema :-)

[[rretamar]]

Empezado por MAXIUM

Eso suena realmente interesante, se puede dividir el trabajo por tema :-)

Esa es la idea. Primero encontrar interesados, después dividir el contenido en partes, y al final hacer una revisión y unir las partes. Otra opción podría ser convertirlo a un formato editable tipo wiki.

[Faust]

Empezado por MAXIUM

Eso suena realmente interesante, se puede dividir el trabajo por tema :-)

Yo me apunto

[[rretamar]]

El original está escrito usando LibreOffice 3.5 (aunque en la página está para descargar en formato PDF únicamente). Le envié un correo-e al autor para ver si se puede obtener una copia del texto en formato LibreOffice.

[Casimiro Notevi]

Muy buena idea

No me apunto a traducirlo, salvo que aceptéis traducciones del google translator

[Ñuño Martínez]

Yo me apuntaría, pero creo que soy demasiado talibán con esto de las traducciones al castellano. Empezaría discutiendo nada más leer el primer "luego de", me metería en el tema de usar "octeto" en lugar de "byte", y de ahí para arriba...

De todas formas, intentaré leerlo y poneros todas las pegas que encuentre.

[[rretamar]]

El autor del texto respondió y aquí está el texto en formato LibreOffice:

http://code-sd.com/startprog/StartPr...Pascal.odt.zip

Hasta ahora seríamos:

- MAXIUM
- Faust
- rretamar

¿ Algún otro interesado ?

[Casimiro Notevi]

Yo puedo revisar la ortografía.