Problema localhost con InterBase en Suse Linux

[ciscu]

Hola a todos!!!

Veréis, hace poco instalé el SUSE Linux 7.2 en mi ordenador para poder trabajar con Kylix, y vi que en Kylix sólo aparecen unos pocos componentes llamados IBExpert para poder conectar con mis bases de datos. Así que intenté trabajar con drivers de InterBase. El primer problema que tuve es que cada vez que activaba el TSQLConnection del IBExpert me daba un error de la librería "libgds.so", pero eso ya lo arreglé instalando el IBAccess (un programa para manejar bases de InterBase), pero ahora me aparece otro error al activar dicho componente, diciendo que "unable to complete network request to host localhost. Connection refused". Miré si "localhost" aparecía en la /etc/hosts y sí que aparece, así que sí existe este host.

¿Hay alguna versión de InterBase que sólo se ejecuta en un ordenador y que la red (este tal network) no intervenga para nada, es decir, que el servidor sea la misma máquina? ¿O el problema viene por otro lado?



PD:
Curiosidad: me bajé la versión 7.1 de Interbase, y cuando le doy al instalador (install_linux.sh) unas veces se ejecuta y otras veces no hace nada, ¿que pasa?

[ciscu]

Perdón, me olvidé decir que gracias anticipadas, ya que aunque me respondáis una pregunta ya me sentiré satisfecho.

Así que gracias!!!

[jachguate]

claro que localhost existirá en cualquier instalación de cualquier sistema operativo (al menos la instalación normal, o por defecto).

Suena a que el servidor de interbase/firebird no está corriendo... ¿lo has levantado?

Saludos.