Error al intentar conectar Firebird

[jfrank]

Hola a todos:
Este es un error curioso, aunque he encontrado algo por internet, no se asemeja a lo que me ocurre a mi. Desarrrollo un servicio web que utiliza el proveedor de datos de Firebird, la versión la 2.0.1, el servicio en local, sirviéndolo el IIS en plataforma XP va de lujo.

Ahora publico el servicio web en un servidor Windows 2k, y cuando accede al fichero por medio de la conection string
connectionString = "Database=C:\\DB.GDB;Server=localhost";

Me salta un error: "unsupported on-disk structure for file C:\\DB.GDB; found 11, support 1"

Cuando hago las pruebas en local, ataco la misma base de datos, es más, esa misma base de datos la muevo al servidor y le hago un mdSum, y el archivo .gdb es el mismo, no se que puede fallar.

¿Alguien tiene alguna sugerencia?