Como hago esta consulta?

[danytorres]

Hola a todos los del foro. tengo una duda que nose como resolver sobre un prod almacenado el query es el suiguiente:


Code:
------------------------------------------------------------------
SELECT observacion, Elaborado, UbicaciónPaqueteHistorial, EstadoPaqueteHistorial, CodigoGuiaHistorial, FechaHora, CodigoPaqueteHistorial,
Secuencial
FROM HistorialPaquetes
GROUP BY observacion, Elaborado, UbicaciónPaqueteHistorial, EstadoPaqueteHistorial, CodigoGuiaHistorial, FechaHora, CodigoPaqueteHistorial,
Secuencial
HAVING (CodigoGuiaHistorial = @CodigoGuia)
Order by Secuencial
______________________________________________________________

esto me trae unos datos

guia_____codigo paquete__________estado
001 --------- 012 -------------------pc
002----------545 ------------------- ps
5241---------64 ---------------------te


el detalle esta que en el campo estado tiene unos datos que al leerlos son una habrebiatura pc = paquete creado, ps = paquete saliente y te = transito entrante, lo que deseo es que en vez de salir las habrebiaturas salga el significado. por ejemplo:

guia_____codigo paquete__________estado
001 --------- 012 ----------------paquete creado
002----------545 ----------------paquete saliente
5241---------64 -----------------transito entrante

nose si tengo que incrustar un condicional el el query?, agradezco su ayuda.