Origen del signo arroba @

[Julián]

Pues yo he pasao toa mi vida entre arrobas, celemines, fanegas, cuartillos, onzas, seras, serones, leguas, agüeras, piazos y miajas.

Eso hasta que mis padres emigraron a un sitio en el que había luz eléctrica, agua corriente y el mejor invento de la historia de la humanidad: el papel higienico.

[Casimiro Notevi]

Empezado por Julián

Pues yo he pasao toa mi vida entre arrobas, celemines, fanegas, cuartillos, onzas, seras, serones, leguas, agüeras, piazos y miajas.

Eso hasta que mis padres emigraron a un sitio en el que había luz eléctrica, agua corriente y el mejor invento de la historia de la humanidad: el papel higienico.

Pues aquí, en Andalucía, las personas mayores, (mayores de 60 años) todavía usan arrobas y quintales, pero sobretodo la arroba y en algunos comercios antigüos que siguen regentando (aunque ya casi no quedan) incluso pesan las cosas con una "romana" (no, no es una mujer de Roma), es un aparatito para saber cuánto pesa algo.

Por cierto, Julián, por si acaso alguien puede orientarme, hace poco una persona de Perú me comentaba que tenía unos terrenos en su país y me dio la medida en "yuntas" (imagino que se escribirá así), y no tengo ni idea de cuánto puede ser, he buscado por google y en rae.es y dice que es el área de terreno que puede arar una yunta de bueyes durante un día, pero no me parece muy acertado, dependerá de los bueyes, del terreno, de si es llano o inclinado, etc. ¿alquién tiene idea a cuánto equivale una yunta?

[Julián]

Empezado por Casimiro Notevi

Por cierto, Julián, por si acaso alguien puede orientarme, hace poco una persona de Perú me comentaba que tenía unos terrenos en su país y me dio la medida en "yuntas" (imagino que se escribirá así), y no tengo ni idea de cuánto puede ser, he buscado por google y en rae.es y dice que es el área de terreno que puede arar una yunta de bueyes durante un día, pero no me parece muy acertado, dependerá de los bueyes, del terreno, de si es llano o inclinado, etc. ¿alquién tiene idea a cuánto equivale una yunta?

Pues no se en el Perú, pero en Murcia, por lo menos en mi pueblo, una yunta eran una pareja de bueyes unidos con el yugo, entre los cuales iba enganchado el arao, que era empujado por el labrador, y la cantidad de terreno que pueden arar en un día, pues ni puñetera idea, pues varía mucho de un sitio a otro.


saludos!

[dec]

Hola,

Joroba lo que se aprende por estos lares. Por cierto que yo también conocía el significado de la arroba como unidad de medida y en carnes propias, quiere decirse que algún trato tuve con ella (y la romana) en el pueblo de mis padres (Extremadura, España) cuando era el niño que acaso dejé de ser. Digo que además mi tercer apellido (segundo de mi padre) es, precisamente, Arroba. A eso le debo mi asombrosa capacidad para moverme en Internet como pez en el agua. Claro.

[[Al González]]

¡Hola a todos!

Empezado por Julián

...una yunta eran una pareja de bueyes unidos con el yugo, entre los cuales iba enganchado el arao, que era empujado por el labrador...

Lo que no comprendo es como podía un perro labrador empujar el "arao" .

Un abrazo sin estribillo.

( Cuando era yo más joven —en el siglo pasado—, mi madre solía decirme «no tienes estribillo», pero aún sigo sin comprender qué significa esa frase )

Al González.

[marcoszorrilla]

Me parece buena y pertinente observación la de la "cilindrada" de los tales bueyes.

Arde la juventud, y los arados
Peinan las tierras que surcaron antes,
Mal conducidos, cuando no arrastrados,
De tardos bueyes cual su dueño errantes;
Sin pastor que los silbe, los ganados
Los crujidos ignoran resonantes
De las hondas, si en vez del pastor pobre
El céfiro no silba, o cruje el robre.

Nótese la licencia poética del ilustre cordobés en esta octava para lograr la rima entre roble y pobre.

Un Saludo.

[OSKR]

Tan locos todos , hasta el primer tema íbamos bien