como modificar los registros de un query?

[URBANO]

Hola foro, tengo el siguiente problema:
Necesito modificar el resultado que obtengo de un query. El sql del query es el siguiente:

select * from detvales
where codcliente = 1
and codarticulo = 3
and nvale = ANY
(select nvale from vales
where nfactura = 0)

Esto me devuelve una serie de registro y en cada uno de ellos tengo que modificar el valor de un columna. Segun he leido, cuando un query trabaja con dos tablas el resultado es de solo lectura.
Pero de que otra manera podría obtener esos registro para poder modificarlos.

Si alguien tiene alguna idea.
Por cierto utilizo delphi5 y la base de datos esta hecha en Paradox 7.0

Saludos.

[delphi.com.ar]

Te recomiendo ver este hilo: http://www.clubdelphi.com/foros/showthread.php?t=985

Saludos!

[URBANO]

Gracias por la ayuda, no conocia esta forma de actualizar las consultas.

Saludos.