Compilar en kylix 3 profesional

[kapachov]

Holas,

Me he comprado el kylix 3 profesional, y lo he instalado sobre varios SO RH8, FC2, WBL4
y sucede que solo me funciona en el RH8.

Entonce la pregunta es si alguien ha logrado hacer funcionar kylix 3 profesional en FC2 o WBL4
ya que abrir abre pero en el momento que le doy F9 me sale el siguiente error!

$startbcb
For language 'es_ES.UTF-8' several language ids were found:
es_ES - 040A; es_ES - 0C0A;
Instead of using the first entry in the list, it is suggested that you
define your LANG environment variable like this: LANG=es_ES
bcblin: ../VMem.c:90: AutoSetLastError: La declaración `!"Bad error
code"' no se cumple.
/usr/local/bin/startbcb: line 26: 32682 Terminado (killed)
/usr/local/kylix3/bin/bcblin $*
$

He buscado en google y algunas personas lo han solucionado colocando en "startbcb" la linea
"export LD_ASSUME_KERNEL=2.4"
"export LD_ASSUME_KERNEL=2.4.1"
"export LD_ASSUME_KERNEL=2.2.5"
"export LD_ASSUME_KERNEL=2.2"

PERO a mi no me ha funcionado...

alguna idea?

Saludos...