Problema con caracteres griegos (delphi-Access 2000)

[MazingerZetto]

Hola gente:
Tengo el siguiente problema... No puedo ver correctamente los caracteres griegos de un campo memo de una tabla de Access 2000, pero si los caracteres griegos de un campo Text.
¿Que puedo hacer para verlos correctamente?

Aclaro que tengo caracteres griegos y texto en español en el campo memo.

Ejemplo:
En la db de access:
CampoMemo = 'las proteinas α son...'
CampoText = 'Proteinas α'
Lo que me devuelve delphi:
CMemo = 'las proteinas a son...' //en lugar del α aparece una 'a'
CText = 'Proteinas α' //aparece OK!

Tengo los componentes TNT!!! mi problema es solo con el campo memo!

Mi codigo es:
ADOQuery.SQL.Clear;
ADOQuery.SQL.Add('SELECT Texto, Titulo FROM Manual WHERE Pagina = '+ IntToStr(aPage));
ADOQuery.Open; ADOQuery.First;
{if Win32PlatformIsUnicode then
SetThreadLocale($00000408);} //si descomento esto veo los caracteres grigos pero chau acentos... osea es inutil!
delphi1:= ADOQuery.FieldByName('Texto').AsString;
delphi2:= ADOQuery.FieldValues['Titulo'];
auxiliar.Caption:= delphi1 + ' -> ' + delphi2;


Espero me puedan ayudar... Saludos.