Club Delphi  
    FTP   CCD     Buscar   Trucos   Trabajo   Foros

Retroceder   Foros Club Delphi > Principal > Varios
Registrarse FAQ Miembros Calendario Guía de estilo Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos

Grupo de Teaming del ClubDelphi

Respuesta
 
Herramientas Buscar en Tema Desplegado
  #1  
Antiguo 24-07-2006
cancerbero cancerbero is offline
Miembro
 
Registrado: jun 2003
Ubicación: sucre-Bolivia
Posts: 28
Poder: 0
cancerbero Va por buen camino
Como Instalar los mensajes en Español para delphi 6.0

Hola amigos del foro

tengo un pequeño problema, ya descarge las fuentes de los mensajes en español para delphi 6.0 el lio es que busque y reemplaze las librerias instaladas con las nuevas que descarge pero no me funcionan todo sale igual bueno agradesco su ayuda
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo 24-07-2006
Avatar de dec
dec dec is offline
Moderador
 
Registrado: dic 2004
Ubicación: Alcobendas, Madrid, España
Posts: 13.107
Poder: 34
dec Tiene un aura espectaculardec Tiene un aura espectacular
Hola,

Supongo que cuando dices que descargaste los "mensajes en español para Delphi" en realidad te refieres a ciertas unidades (archivos ".pas") que contienen determinadas constantes "globales" que se usan en Delphi. O sea, cuentas con dichas unidades cuyas constantes están traducidas al español.

Si esto es así, me temo que no tenías que haber sustituido ningún archivo por los que descargaste, sino que deberías haber copiado las unidades que descargaste dentro de una carpeta que estuviera a la vista en la "Library Path" de Delphi.

Por ejemplo, podrías haber copiado los archivos con las constantes traducidas en la carpeta:

Código:
C:\Archivos de programa\Borland\Delphi 7\Lib\Lenguajes\Esp\
Hasta Delphi 7 en la ruta que propongo puede variar el que tengas Delphi instalado en otra ubicación. A partir de Delphi siete, los directorios "Lenguajes" y "Esp" no existen, tendrías que crearlos, y dentro de "Esp" situar, como digo, los archivos con las constantes traducidas.

A continuación bastaría conque pusieras en la "Library Path" de Delphi dicha ruta a los archivos con las constantes traducidas.
__________________
David Esperalta
www.decsoftutils.com
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo 25-07-2006
cancerbero cancerbero is offline
Miembro
 
Registrado: jun 2003
Ubicación: sucre-Bolivia
Posts: 28
Poder: 0
cancerbero Va por buen camino
Gracias por la Respuesta

si efectivamente copie las units traducidas a una carpeta donde se encuentran las units de las vcl, luego me fui al menu tools y luego en enviroment options, y en la opcion de library, en la pestaña de library path añadi un nueva libreria con la ubicación donde se encontraba las units traducidas y listo luego reinicie el delphi y me funcionaron correctamente

gracias por la ayuda
Responder Con Cita
Respuesta


Herramientas Buscar en Tema
Buscar en Tema:

Búsqueda Avanzada
Desplegado

Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas
no Puedes responder a temas
no Puedes adjuntar archivos
no Puedes editar tus mensajes

El código vB está habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Mensajes de Interbase en Español seara2005 Firebird e Interbase 3 16-05-2006 15:55:36
Titulo de los mensajes en español carlosegs Varios 5 25-04-2005 15:35:46
Mensajes en español?? samame Varios 2 21-02-2005 21:11:04
he machacado los archivos para cambiar los mensajes a español soyhugo Varios 2 03-02-2004 13:33:08
Mensajes y ayuda en español carieet Varios 1 13-06-2003 15:27:49


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 18:27:49.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi
Copyright 1996-2007 Club Delphi