Error en windows francés

[ARPE]

Hola a tod@s, verlo para creerlo.
En el momento que añado la unidad de datos a una aplicación (aunque sea sencilla, un form con un botón), cualquier excepción provoca que el programa termine sin decir nada, ni un triste mensaje, es como si se ejecutara.

Código Delphi [-]
Application.terminate

Esta simple instrucción hace que se interrumpa el programa:

Código SQL [-]
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
begin
  Abort;
end;

Y ahora lo más incríble, esto sólo ocurre si lo ejecuto en un windows francés, en mi equipo todo funciona perfectamente.
No os puedo dar más pistas porque no las tengo, sé que son casi nulas pero... ¿alguien ha tenido alguna experiencia similar?

saludos y gracias de antemano.

[Ñuño Martínez]

Si no recuerdo mal, "Abort" hace que se finalice el programa, ¿no?

Lo cierto es que no entiendo muy bien lo que dices que te pasa...