Error en SQL

[tgsistemas]

Hola a todos/as :
Soy novato trabajando con SQL Server 7 y he tenido que migrar unas tablas de Paradox a SQL.
El tema es que en un formulario de Clientes cuando modifico un registro (algunos, no sucede con todos) al hacer el post me produce el siguiente error :
"EDBEngine Error with message 'Couldn't perform the edit because another user changed the record".

Entiendo que el error es que otro usuario cambio el registro pero estoy accediendo a SQL mediante BDE y de forma local (el servidor de SQL está en la misma máquina).

Alguien tiene alguna idea de lo que he estoy haciendo mal?.
Tiene algo que ver los atributos de los usuarios de SQL?

Gracias a todos/as.

Saludos.