Interactuar con Plugin de Word Press

[juanelo]

Gracias Dec y Neftali por su tiempo,
Miren les respondo:
1.- Efectivamente se desarrollo un servicio de windows que se ocupa de la tarea de subir los archivos de manera automatica al servidor del cliente (en realidad al host que tiene contratado).
2.- Estos archivos se suben via FTP, y no están visibles para los usuarios del sitio, ya que estos solo ven los archivos que son subidos via el administrador del plugin Wordpress File Download Manager
3.- Para que cada usuario del sitio vea sus archivos tiene que ser (como dije en el punto anterior) subido manualmente por alguien que opere este plugin del lado de administrador.
4.- Estamos hablando de cientos de clientes y facturas diarias, lo cual representa mucho tiempo de horas hombre, el subir individualmente cada una de ellas a sus correspondientes usuarios del sitio.
5.- Lo que se pretende es automatizar el proceso.
6.- Lo que ando buscando es que atravez de una interaccion con el Plugin, poder "registrar" desde el servicio desarrollado, cada una de las facturas a sus correspondientes usuarios, tal cual como si hubiera sido hecho desde el administrador del plugin de WP.
Espero haberme explicado un poco mejor, y en verdad les reitero mis agradecimiento por su tiempo.