Problema al agrandar este nuevo componente

[beginner01]

Hola.

Por lo que pude leer aquí, el problema se presenta por el uso de SetWindowRgn, ya que este impide que se vea o dibuje la ventana
mas allá de el área designada por la misma.

This function sets the window region of a window. The window region determines the area within the window where the system permits drawing.
The system does not display any portion of a window that lies outside of the window region.

Para solucionar este problema debes de cambiar el tamaño de la región acorde con el nuevo tamaño del componente.

realicé una prueba con el componente cambiando:

Código Delphi [-]
procedure TDBNewEditJL.WMSize(var Message: TWMSize);
var r : TRect;
begin
   inherited;
   r := ClientRect;
   SetRound(True);
   InvalidateRect(handle,@r,false);
   RedrawWindow(Handle,nil,0,RDW_FRAME + RDW_INVALIDATE);
end;

Lo cual evita que se produzca el efecto que comentas.