No encuentra el path despues de migrar datos

[Coco]

puede ser por la forma en que hayas definido los parametros de path en la base de datos y cuando seleccionas un path para hacer el backup (esto te modifica el directorio actual).

Lo que debes hacer es poner el path completo de la base de datos al iniciar la misma, tomando el path actual de tu ejecutable y añadiendole tu path de tablas. o bien antes de ejecutar el dialogExportar.execute debes guardar el path actual y luego volver a setearlo.
Saludos.