acceso con clave a la aplicación

[anubis]

Buenos días,

Para no reabrir un tema del año pasado sobre el control de usuarios, e intentando resumir algo que me habeis dicho varias veces pero que, todavia no se me ilumina la cabeza, pregunto algo sencillo.

Evidentemente, nunca se debe meter ninguna contraseña en el código del programa, eso ya lo acabé de entender .
Ahora bien, para conectarme a una base de datos firebird, si tengo los usuarios en una tabla, pero no los tengo en el registro de usuarios de firebird (el único que tengo es SYSDBA). Debo de, en vez de usar una tabla de usuarios, meterlos en el registro de usuarios de firebird y asignarles un role de acceso a las tablas?, porque de otra forma no tengo forma de acceder salvo con SYSDBA.