Sql Error: error cannot insert a duplicate.........................

[inexperto]

hola a todos !!!!
les cuento mi problema:
tengo una sentencia sql insert, el cual funciona bien, el problema es que cuando se produce una violacion de la clave unica. que quiero decir:
cuando esta corriendo mi programa delphi y ejecuto el insert varias veces con los mismos valores tanto para el campo clave, no me envia el error que le indico en el titulo, si no que lo envia cuando vuelvo ingresar al programa delphi (salgo del programa y entro nuevamente) que puede ser??????..... bueno trabajo con postgresql para windows y la conexion lo hago con los componentes Zeos....
chau a todos....
gracias.