Firebird 2.5 Utf8 Problema Con La ñ

[agidar]

Hola he creado una base de datos firebird 2.5 nueva con ibexpert, el conjunto de caracteres le he puesto el UTF8.
Luego he creado una tabla clientes que tiene un campo nombre y tambien tiene el conjunto de caracteres UTF8.

Pues bien, al intentar importar datos si el texto que viene contiene una ñ no me deja. He probado a meter directamente desde ibexpert el valor ESPAÑA en el campo y tambien me da un error

Error Message:
----------------------------------------
Incompatible column/host variable data type.
Dynamic SQL Error.
SQL error code = -303.
Malformed string.

Yo entendia que el charset UTF8 es UNICODE y vale para todos los lenguajes. Cual es el problema?

Muchas gracias.

[[Lepe]]

¿qué usas para atacar la BBDD? IBX, FIBPlus, Zeos... puede que el problema venga por los componentes en lugar de la BBDD.

[agidar]

Problema resuelto, uso dbexpress, era un problema del ibexpert, tenia una version que no era del todo complatible con firebird 2.5

Muchas gracias.

[[mightydragonlor]]

jaja nos suele pasar a todos, por eso aveces es mejor hacerlo desde el programa para descartar la herramienta de diseño de la base de datos, pero sin duda cuando nos pasa gastamos mucho tiempo buscando donde no es xD.