Sobre el significado de las marcas de automóviles

[marcoszorrilla]

El significado de las marcas de automóviles. enero 25, 2007

Posted by Morgan Hazelwood in Tecnológicas. trackback Alguna vez nos han contado el significado de BMW o de Alfa. Hoy mismo ha surgido el tema durante el obligado café matutino y he decidido aunar todas las definiciones que he conseguido en un artículo. Toda colaboración o corrección es bien recibida.

Volkswagen – automóvil del pueblo.
BMW – Bayerische Motoren Werke, fábricas bávaras de motores.
Mitsubishi – Tres Diamantes.
Audi – escucha, en latín el nombre de su creador, August Horch.
Alfa-Romeo – Originalmente ALFA (Anónima Lombarda Fabbrica Automobili)
Toyota - abundancia y bienestar
Volvo – En latín yo ruedo
SAAB - Svenska Aeroplan AB, donde AB se refiere a Aktiebolag (sociedad anónima en sueco)
SEAT - Sociedad Española de Automóviles de Turismo
SUBARU - el nombre en japonés del cúmulo estelar de las Pléyades.
FIAT - Fabbrica Italiana Automobili Torino

Enlace

Un Saludo sobre ruedas.

[[seoane]]

Ahora no encuentro el enlace, pero hace tiempo había visto uno con el significado de los emblemas de cada marca. Solo me acuerdo de dos:

BMW: Son unas hélices de avión que recuerdan que la compañía empezó fabricando motores de avión.

Skoda: Es un pavo volando. Ahora me diréis que los pavos no vuelan, pero los primeros skoda tampoco corrían mucho

De los nombres me acuerdo de la coña de FORD (Fabricación Ordinaria Rotura Diaria) y leído al revés (Dicen Rencorosos Otros Fabricantes)

[[maeyanes]]

Según leí en el mismo blog del link... el símbolo de la Rover es un drakar vikingo visto de frente...

[Casimiro Notevi]

SUBARU - el nombre en japonés del cúmulo estelar de las Pléyades.

¿Por qué ese nombre? ¿puede que el creador de la empresa sea un extraterrestre de esa zona del universo que ha decidido establecerse en la Tierra?

[mamcx]

Alguien sabe donde puede uno encontrar nombres asi?

Llevo unos 3 meses quebrandome el coco buscando un nombre para mi empresa (por ahora opera bajo un nombre provisional... o beta... o codename... informatico hasta los huesos!)

[[Delphius]]

Empezado por mamcx

Alguien sabe donde puede uno encontrar nombres asi?

Asi de cortitos? Tipo sílabas?
Si quieres algo rarito y nada tradicional...
Pues, curiosando un poco con un traductor espoñol/japonés se puede conseguir unos resultados bastante peculiares. Y si quieres verte algo como por nombres propios está este.

Conste que mucho de japonés no sé. Apenas solo tres o cuatro frases... que no se pueden mencionar aqui... (y no es porque sean mal pensadas, pues no lo son. Son muy personales)

Bueno, Harigato!

[marcoszorrilla]

De la mitología griega puedes obtener gran cantidad de nombres. Recuerdo una vez que escribí un texto basado en el catálogo de pléyades. Si me pusiera a leerlo ahora no sería capaz de entender prácticamente nada.

Un Saludo.

[ContraVeneno]

Bueno, creo que aquí todos los nombres, más que relacionarse con mitologías o cosas muy rebuscadas, provienen de nombres muy sencillos o de cosas simples relacionadas con los fundadores. Como dicen, la marca representa todo un esfuerzo y que mejor que esa marca tenga un verdadero significado para los creadores. Así que mi consejo es que no te la compliques tanto que estoy seguro que la respuesta la tendrás cerca.

[mamcx]

Ok, gracias