Importacion de datos en Intebase, error de caracteres especiales

[elasup]

Hola a todos. Estoy intentando crear una aplicacion que lee datos desde un archivo de texto y los graba en una base de datos interbase. Este fichero de texto contiene datos correspondientes a mails.

El problema viene cuando al hacer update en la base de datos intento introducir caracteres acentuados, comillas, etc.

Que puedo hacer, como lo tratariais?

Estoy exportando los datos mediante visual basic para aplicaciones desde los correos de Outlook a un fichero de texto y desde ahi lo importo.
Lo hariais de otra manera?.

Gracias y un saludo