Error en concatenacion de Sentencia SQL, Firebird 2.5

[Adrian Murua]

Estimados Amigos :

Tengo esta sentencia SQL, definida en una variable de delphi, que luego al intentar ejecutarla en un dataset, me da un error :

el Error es :

" Dynamic SQL error
SQL error code = -104
Token unknown - line 1, column 715
,

"
la Sentencia SQL es :

Código SQL [-]

 FNegSQL := 'SELECT  EMPRESAS.CUIT,  EMPRESAS.NOMBRE as EMPRESA,                  '+
            ' BANCOS.redes_id RED,                                                '+
            ' BANCOS.zonas_id ZONA,                                               '+
            ' BANCOS.SUCURSAL,                                                    '+
            ' BANCOS.NOMBRE as BANCO,                                             '+
            ' PRODUCTOS.NOMBRE AS PRODUCTO,                                       '+
            ' SITUACIONES.NOMBRE AS SITUACION,                                    '+
            ' ESTADOS.NOMBRE AS ESTADO,                                           '+
            ' NEGOCIOS.COTIZACION,                                                '+
            ' NEGOCIOS.DETALLE,                                                   '+
            ' (CONTACTOS.APELLIDO || '+', '+ ' || CONTACTOS.NOMBRE) as CONTACTO,  '+
            ' (OPERADORES.APELLIDO || '+', '+ ' || OPERADORES.NOMBRE) AS OPERADOR,'+
            ' PRODUCTOS.COLOR AS PCOLOR,                                          '+
            ' SITUACIONES.COLOR AS SCOLOR,                                        '+
            ' ESTADOS.COLOR AS ECOLOR,                                            '+
            ' NEGOCIOS.ID AS NEGOCIOS_ID,                                         '+
            ' NEGOCIOS.bancos_id as BANCOS_ID,                                    '+
            ' NEGOCIOS.empresas_id AS EMPRESAS_ID,                                '+
            ' NEGOCIOS.productos_id PRODUCTOS_ID,                                 '+
            ' NEGOCIOS.situaciones_id AS SITUACIONES_ID,                          '+
            ' NEGOCIOS.estados_id AS ESTADOS_ID,                                  '+
            ' NEGOCIOS.contactos_id AS CONTACTOS_ID,                              '+
            ' NEGOCIOS.operadores_id AS OPERADORES_ID,                            '+
            ' NEGOCIOS.activo                                                     '+
            '                                                                     '+
            'FROM                                                                 '+
            ' NEGOCIOS                                                            '+
            ' INNER JOIN BANCOS ON (NEGOCIOS.BANCOS_ID = BANCOS.ID)               '+
            ' INNER JOIN EMPRESAS ON (NEGOCIOS.EMPRESAS_ID = EMPRESAS.ID)         '+
            ' INNER JOIN CONTACTOS ON (NEGOCIOS.CONTACTOS_ID = CONTACTOS.ID)      '+
            ' INNER JOIN OPERADORES ON (NEGOCIOS.OPERADORES_ID = OPERADORES.ID)   '+
            ' INNER JOIN PRODUCTOS ON (NEGOCIOS.PRODUCTOS_ID = PRODUCTOS.ID)      '+
            ' INNER JOIN SITUACIONES ON (NEGOCIOS.SITUACIONES_ID = SITUACIONES.ID)'+
            ' INNER JOIN ESTADOS ON (NEGOCIOS.ESTADOS_ID = ESTADOS.ID)';

Me imagino que el error se encuentra en la concatenación del apellido y el nombre del contacto.

La idea de la concatenacion es que se vea " Apellido, Nombre", a mi parecer la concatenacion esta bien echa, pero al parecer no es asi.

uso. Delphi 2010 y Firebird 2.5 , sobre Windows 7 y componentes IBX (Dataset).

Desde ya muchas gracias.