problema con fastreport y jpg

[sur-se]

Hola. Utilizo fastreport 3 y tengo un problema raro en un equipo Windows 2000 Server, que no consigo solucionar. Cuando muestro la vista previa o imprimir directamente, si el informe contiene imágenes en formato jpg, da el error "Espacio de almacenamiento insuficiente para procesar este comando".
Sin embargo, desde otro equipo de la misma red y ejecutando la misma aplicación y con la misma imagen, funciona perfectamente.
Si cambio en ese informe la imagen jpg por otra en bmp o cualquier otro formato funciona perfectamente, pero en jpg da siempre error.
Tengo la aplicación instalada en muchos otros clientes y en ninguno me había ocurrido esto.
No sé que problema podrá tener con los jpg este equipo, pues desde el explorador se ven sin problemas.
Lo curioso también es que antes funcionaba bien y no sé que ha podido cambiar para que ahora de este error.
Un saludo y gracias por la ayuda.