Problema con longitud de campo

[Data4]

Mi problemita con Paradox es el siguiente, tengo una tabla con un campo de tipo Alpha de 25; cuando le quiero asignar la cadena 'MAYOR, IGUAL A 80 AÑOS' solo me toma hasta la Ñ osea 'MAYOR, IGUAL A 80 AÑ'. Cree otra aplicacion nueva y otra tabla nueva identica a la antes mencionada y pude asignarle sin problemas, pase todos los datos de la tabla vieja(la q tenia el problema) a la nueva e intente asignar nuevamente y otra vez me corto el String. Si alguien puede ayudarme desde ya muchas gracias. ATTE Data4