Problema con SQL SERVER - Urgente

[[jcarteagaf]]

Hola amigos programadores.Necesito su ayuda en el siguiente problema que tengo:

Tengo una aplicacion en Delphi 7 (Update Pack 1) que trabaja con una base de datos SQL Server 2000 mediante ADO.

Al momento de grabar en una relacion maestro - detalles me da el siguiente error

"No se admite la traducción de códigos para el tipo de datos text. Desde 1252 hasta 850"

Tambien he probado usando los componentes SDAC de Corelab y tengo el mismo resultado. Entiendo que es un problema de traducción de entre codigos de lenguaje, sin embargo puedo grabar datos a las tablas usando el MSSQL Manager de EMS.

Por favor si alguien podria ayudarme es urgente. Gracias por su interes

[avmm2004]

No lo tengo muy claro pero puede ser que estes trabajando con un set de caracteres diferentes. Con los componentes de Odac para oracle al utilizar el componente de Sesion (Orasession) una de las opciones es el set de caracteres de la base de datos. Me imagino que puede ser algo de eso. Prueba a cambiar a la hora de conectarte el set por el que te sugiere (¿850?) a ver si te funciona.

[[jcarteagaf]]

Gracias por su sugerencia y por el tiempo para responderme.

No estoy usando ODAC estoy usando ADO y he probado con SDAC de Corelab y tengo el mismo problema y no tiene una propiedad equivalente.

Tiene alguna otra idea de cual puede ser el problema y lo mas importante la solucion

Gracias