InterBase 6 i Terminal Server

[rfernandez]

Tengo que hacer el mantenimiento remotamente de una aplicación hecha con delphi 6 i interbase 6.

El cliente tiene w2003 server con el servicio de terminal server y en router tiene el puerto 3050 tcp redireccionado hacia el servidor de interbase.

Pues intento hacer la conexión de dos manera y no hay manera.

1. desde mi maquina local entrar al ibconsole y definir un servidor remoto por tcp y pongo la ip del router, que es fija, y dice "Cannot attach to password database"

2. habro una sesion terminal server desde mi maquina contra el servidor del cliente habro el ibconsole del servidor, intento entrar como maquina local y se queja del pwd.

Que esta fallando.
Gracias.