Obtener ruta relativa

[[Bicho]]

Hola amigos, ¿que tal?

Estoy haciendo una aplicación que guarda ficheros en un directorio remoto:

\\Nombre_Equipo\Directorio\Fichero.txt

El problema viene, en que necesitaría obtener la ruta real de ese directorio en el pc remoto, ya que en ese pc hay un programa que lee ese fichero, pero tiene que saber donde está. El programa que guarda el fichero, debe guardar un registro en una base de datos con la dirección real en el equipo remoto:

Es decir, debe guardar en la base de datos

C:\Mi directorio\Directorio\Fichero.txt

Éste path, es el que necesita el otro programa (el que se ejecuta en el pc remoto) para buscar ese fichero y gestionarlo. Se va a buscar en la base de datos, donde se lo ha dejado el primer programa.
Pero ahora mismo no veo como obtener esa ruta.
He probado con ExtracFilePath, pero para estas rutas no sirve y me devuelve lo mismo.

¿Conocen alguna manera de obtener esa ruta? o debo montármelo de otra manera.

Saludos y gracias anticipadas