Campos fecha / hora

[manu]

Hola a todos.
Tengo el siguiente problemilla.
Partiendo de un tabla Acces y mediante un componente ADO. Obtengo los datos para imprimir unas etiquetas. Uno de los campos de la tabla Acces es un fecha/hora.
En la etiqueta, ambos campos deben de imprimirse separadamente.
¿Como debo de hacerlo?
El cambo en QuicReport donde debe aparecer la fecha es un campo QRDBText.
Saludos.