migrar una aplicacion

[alfgonvar]

buenas a todos: tengo un pequeño gran problema. En la empresa en la que trabajo hay una aplicación funcionando que he hecho. Está hecha en Delphi (evidentemente) y ataca a una BD Paradox. Hasta aquí todo bien. El problema surge porque hemos abierto otra sede y la aplicación en cuestion tiene que ejecutarse también desde la otra sede y al probar la aplicación en remoto va, pero como un camión viejo, viejísimo. Me han comentado la posibilidad de migrar toda la aplicación a SQL Server, pero me temo que no va a ser tan sencillo. Me han comentado usar el Terminal Server en modo servidor de aplicaciones y me han dicho también que podría convertir la base de datos a SQL server y desarrollar alguna aplicación tipo internet, a base páginas web y acceder a la BD a traves del Internet Explorer.
En fin, ese es mi problema. Me gustaría que alguien me comentara algo o mejor aún, me diera alguna solución.
Muuuuuuuchas gracias.
Alfredo