Recopilación de recursos en español

[German]

Recursos trucos o manuales que andan por el club. Las descargas son desde otro servidor (para añadir algun sitio más de donde descargarlos).

RECURSOS EN ESPAÑOL PARA DELPHI 7.
Traducción de los diálogos que muestra delphi en tiempo de ejecución.

RECURSOS EN ESPAÑOL PARA DELPHI 2005-2006.
Traducción de los diálogos que muestra delphi en tiempo de ejecución.

RECURSOS EN ESPAÑOL PARA DELPHI 2007 for Win32.
Traducción de los diálogos que muestra delphi en tiempo de ejecución.

RECURSOS EN ESPAÑOL PARA DELPHI 2010. Actualizado 7/2/2010
Traducción de los diálogos que muestra delphi en tiempo de ejecución.

INSTALACIONES EN ESPAÑOL CON INSTALLSHIELD 4.1 (DELPHI 2006).
Traducción de los diálogos que InstallShield incluye en cualquier instalación creada.

DIALOGOS EN ESPAÑOL PARA RAVE REPORTS.
Traducción de los diálogos que muestra Rave Reports en tiempo de ejecución.

MANUAL DE RAVE REPORTS EN ESPAÑOL.
Manual sobre el uso de Rave Reports en Delphi (un español un poco raro, por cierto).

* Todas las descargas incluyen un archivo LEEME.TXT con las instrucciones completas de uso.

Salu2.

[Neftali [Germán.Estévez]]

Muy buena esta recopilación, la verdad es que no la había visto...

[rgstuamigo]

Muy buen aporte German...
Saludos...

[afunez2007]

Perdonen mi ignorancia, pero que cosas se cambiarian a spanish, por ejemplo yo las instale y estuve probando, pero no vi que nada cambie a spanish, los messagebox siguen diciendo yes/no, que debo probar para saber que los recursos ya no estan en ingles.

Saludos

[German]

Pues una de las cosas que debería cambiar es lo que dices (los botones de los diálogos), aparte de cualquier mensaje de error. Comprueba que hayas añadido correctamente la ruta hasta los recursos (consulta el TXT que llevan incluido todos ellos).

Salu2.

[afunez2007]

Creo que ya vi por donde viene el asunto probe con el siguiente codigo y si que cambian el idioma de los botones yes/no a si/no

Código Delphi [-]
case MessageDlg('Seguro que desea salir del sistema?',  mtConfirmation,
  [mbYes, mbNo], 0) of
  mrYes:
    begin
      CLOSE;
    end;
  mrNo:
    begin

    end;
end;

Pero si lo hago con un application.messagebox no funciona:

Código Delphi [-]
case Application.MessageBox('Seguro que desea salir del sistema?', 'Seguro', 
  MB_YESNO + MB_ICONQUESTION) of
  IDYES:
    begin
      close;
    end;
  IDNO:
    begin

    end;
end;

Si lo hago con un MessageBox tampoco funciona

Código Delphi [-]
case MessageBox(Handle, 'Seguro que desea salir del sistema?', 'Seguro', 
  MB_YESNO + MB_ICONQUESTION) of
  IDYES:
    begin
      close;
    end;
  IDNO:
    begin

    end;
end;

en conclusion solo los MessageDlg funciona bien, en el caso de otros mensajes si ya vi por ejemplo, famoso "invalid integer value., si que lo traduce a " no es un valor entero valido.

Gracias por el aporte, si esta bueno

Saludos