Inhibidor de comilla simple

[noob]

¿Cómo puedo hacer escribir este string: Juan's car?

Pienso que he de inhibir esa comilla simple de algún modo.

Saludos.

[roman]

¿Escribir en dónde?

// Saludos

[noob]

En una variable de tipo string, es decir:

Cadena := 'Juan's car';

Saludos.

[roman]

Así:

Código Delphi [-]
Cadena := 'Juan''s car';

Esto es, cada apóstrofe interior, debe aparecer doble.

// Saludos

[[Al González]]

Empezado por roman

...cada apóstrofe interior...

Una inquietud fuera de tema, Román:

Encontré en mi viejo diccionario Espasa que uno sí puede referirse a ese símbolo con la palabra "comilla" (en singular). Hace unos minutos dudé de si sólo era válida en plural, pero creo que en singular también es oficialmente aceptada.

Entiendo que tratándose de Juan's car el símbolo no está siendo usado como comilla (signo ortográfico que se pone al principio y al final de alguna palabra o frase), sino como signo de elisión.

Y creo que por eso en ocasiones pareciera más adecuado el término apóstrofe (que yo aprendí de mi maestra de inglés en primero de secundaria, como seguramente muchos de los compañeros), pero ahora me topo con que no es lo mismo apóstrofe:

Empezado por RAE

Figura que consiste en dirigir la palabra con vehemencia en segunda persona a una o varias, presentes o ausentes, vivas o muertas, a seres abstractos o a cosas inanimadas, o en dirigírsela a sí mismo en iguales términos.

que apóstrofo:

Empezado por RAE

Signo ortográfico (') que indica la elisión de una letra o cifra.

http://escribeya.com/Javier_Cotillo1...postrofe-19165

Digo, es que con esto creo que más bien sería apóstrofo el nombre de ese signo.

Mi divagación del día.

Un saludo.

Al.

[roman]

Tienes razón Al, el término correcto es apóstrofo, según la RAE, cosa que yo también ignoraba. Paseando por los foros de WordReference, veo que es un error bastante común.

En cuanto a comilla, pues no sé, porque la RAE no registra el término.

// Saludos

[*Caro*]

Hola, debes colocar dos comillas simples para que te acepte

Código Delphi [-]
  Cad := 'Juan''s car';

Saluditos

[noob]

Gracias chicos.