Leer una imagen que está en un servidor

[santiago14]

Buenas, tengo el siguiente problema.
Estoy guardando datos de jugadores, dentro de lo que se guarda hay fotos. La base de datos está en un servidor dentro de una LAN, en ese mismo servidor tengo un directorio donde guardo las fotos que van poniendo. En mi tabla de BD quiero poner la dirección de la foto para luego, desde cualquier máquina leerla y mostrarla.
Creo que es mejor tener la dirección física en la bd y la foto en un directorio en lugar de tener la foto dentro de la bd, pero no quisiera compartir el directorio de fotos del servidor ya que podría dar lugar a la "manipulación" manual de las imágenes.
Lo concreto, ¿hay alguna manera de leer esas fotos y mostrarlas sin tener que compartir el directorio?

La cosa es que estoy medio trancado en esto, quisiera alguna ayuda para echar algo de luz al problema.

Espero haber sido claro, Gracias.

Santiago.