problemas con el teclado

[seb@]

Hola a todos!!!

tengo un problema un poco particular, espero que me puedan ayudar y entender.

tengo en una pantalla los siguientes componenetes:

un label, una grilla, tres botones.

el label lo uso para visualizar la busqueda que realiza el usuario sobre el focus grilla este se ejecuta en el evento onKeyPress de la grilla.(aclaracion: cuando estoy sobre el focus de la grilla al escribir la letra 'a' el caption del label es 'a', luego presiono la b y el caption del label pasa a ser: 'ab' y asi sucesivamente)

En la grilla visualizo todos los datos de una tabla x, a medida que escribo sobre la grilla explicado en el punto anterior, cambio el query que esta conectado a la grilla con la nueva busqueda de acuerdo con lo que voy escribiendo sobre la misma. En otras palabras es una programacion de una busqueda blanda.

Los botones que estan en el mismo formulario tienen los siguientes caption: &nuevo, &modificar y &eliminar.

Ahora cuando estoy escribiendo una palabra y llego a la letra n, m o e(que son los accesos rapidos a las funcionalidades de los botones) sobre el focus de la grilla, se ejecuta el codigo del boton que se corresponde con la letra, en vez de añadir la letra al label y hacer la consulta con la palabra que voy armando y asi sucede con cada uno de los botones.

como puedo hacer para evitar que se ejecute el acceso rapido de los botones mientras escribo sobre la grilla y seguir con la funcionalidad que pretendo.

de antemano.....gracias!!!!