Problema cable USB-SErie en Mandrake

[athal]

Tengo una impresora serie epson y tengo que conectarla a un portatil que solo tiene USB. Me he comprado un cable USB-SERie con drivers aunque no hace falta porque linux detecta perfectament el dispositivo pero..
no funciona aunque esta detectado en /dev/usb/tts/0 y /dev/ttyUSB0 la impresora no imprime. He probado con un mouse serie y tampoco. He pasado horas mirando en internet y no consigo nada de nuevo segun ellos ya lo tengo bien instalado y configurado y deberia funcionar a la perfección!

Pues bueno la cosa es que no, y claro en Windows si funciona a la primera y sin ningun problema.

Nota : ya tengo instalado el PL2303 y me reconoce la marca que es PRofilic, y desde la informació de usb tambien me lo reconoce !! Tengo Mandrake 9.1