No me funcionan los recurso para poner delphi en español

[Durbed]

Tengo Delphi 7 y quero que los botones del MessageDlg sean Si-No. He instalado los recursos que hay en esta pagina al pie de la letra y nada, me siguen saliendo los errores en ingles.

Un saludo y gracias.

[[Héctor Randolph]]

Debes revisar las rutas en library path en las opciones de ambiente de Delphi.

Asegurate de que la ruta en donde colocaste los recursos en español aparezca al principio de la lista, de otra forma tomará primero los archivos en inglés.

Después de compilar tu programa verás inmediatamente los cambios.

Un saludo.

[Durbed]

Ya lo tengo asi puesto.

[dec]

Hola,

Empezado por Durbed

Ya lo tengo asi puesto.

Pues como te dice Héctor es como es, vaya. Echa un vistazo al archivo de ayuda que puedes encontrar junto con las unidades que contienen "los recursor" actualizados, por cierto, escritas por Germán, alguien amigo de estos Foros. Descárgalos de nuevo, por asegurarte de que incluyan la ayuda o por ver si es que no estás utilizando una versión correcta o algo así. Yo uso Delphi 7 y los recursos para esta versión y todo bien, gracias.

[[BlueSteel]]

Hola amigos.. una consultita.. de donde puedo descargar los recursos en español para delphi 7.. ya que el enlace en esta pagina esta malo ??

[dec]

Hola,

Puedes descargarlos desde aquí: Recursos (constantes) en español para Delphi (85 KB - ZIP).

[[David]]

a mi estos recursos traducidos , me funcionan bien en Delphi 7 , pero no en Delphi 5 , que es donde tengo la aplicación más importante .

No habría unos recursos traducidos para Delphi 5 ??? O que habría que hacer para adaptar los que ha hecho David Esmeralta para delphi 5 .

Saludos

[dec]

Hola,

Me consta que David Esperalta se limitó a ampliar algunos recursos para que estos pudieran instalarse en BDS (Borland Developer Studio), pero, la parte del león, el trabajo más importante, lo llevó a cabo un compañero de estos Foros: Germán.

Por otro lado... dices que no te funcionan los recursos, pero, no dices qué es lo que no te funciona, y así veo complicado que nadie pueda echarte una mano, como no sea probando él mismo en Delphi 5 a instalar los recursos de marras...

[[David]]

Donde pone deprecaded , lo he comentado , por que dice que no va a ser utilizado . Aunque no sé si esto es una buena medida .

Pero , me sale error donde pone sLineBreak , todas las veces , aquí no sé como corregir el error (para Delphi 5).

Si alguien tiene este archivo SysConst.pas , traducido para Delphi 5 , lo podia subir .

[Erik_Magnus]

Empezado por David

Donde pone deprecaded , lo he comentado , por que dice que no va a ser utilizado . Aunque no sé si esto es una buena medida .

Pero , me sale error donde pone sLineBreak , todas las veces , aquí no sé como corregir el error (para Delphi 5).

Si alguien tiene este archivo SysConst.pas , traducido para Delphi 5 , lo podia subir .

David, no puedo subirlos al foro supera el limite establecido, mandame un privado con tu dirección de correo electronico

[dec]

Hola,

(...) no puedo subirlos al foro supera el limite establecido (...)

Es extraño, puesto que en Delphi 7 esa unidad ocupa menos de 10 KB y el límite está en 32 KB... ¿probaste comprimiendo el archivo? Lo mismo es que yo no estoy viendo el archivo adecuado, o que en Delphi 7 se redució su tamaño...

[[David]]

La realidad es que corregido un *.pas , empieza a fallar el otro . Los recursos traducidos estos funcionan para Delphi 7 , para Delphi 5 , hacen falta otros , no sé si alguien los tiene .

[dec]

Hola,

Pues ahora que lo dices... lo cierto es que, efectivamente, en el archivo "Leeme.txt" de marras se puede leer que se trata de los "recursos" traducidos para Delphi 7 y BDS 2005 y 2006... Quiere decirse que a versiones anteriores de Delphi acaso hay que darlas de comer aparte, por decirlo de algún modo.

[[David]]

Pongo los mensajes de error que me salen al compilar en Delphi 5 :

[Error] SysConst.pas(59): Undeclared identifier: 'sLineBreak'
[Error] SysConst.pas(59): Constant expression expected
[Error] SysConst.pas(89): ';' expected but identifier 'deprecated' found
[Error] SysConst.pas(90): Undeclared identifier: 'SVarTypeUnknown'
[Error] SysConst.pas(90): ';' expected but identifier 'deprecated' found
[Error] SysConst.pas(91): Undeclared identifier: 'SVarTypeOutOfRange'
[Error] SysConst.pas(91): ';' expected but identifier 'deprecated' found
[Error] SysConst.pas(92): Undeclared identifier: 'SVarTypeAlreadyUsed'
[Error] SysConst.pas(92): ';' expected but identifier 'deprecated' found
[Error] SysConst.pas(93): Undeclared identifier: 'SVarTypeNotUsable'
[Error] SysConst.pas(93): ';' expected but identifier 'deprecated' found
[Error] SysConst.pas(94): Undeclared identifier: 'SInvalidVarOpWithHResult'
[Error] SysConst.pas(94): ';' expected but identifier 'deprecated' found
[Error] SysConst.pas(96): Undeclared identifier: 'SVarTypeCouldNotConvert'
[Fatal Error] Project1.dpr(5): Could not compile used unit 'SysConst.pas'

[Erik_Magnus]

Empezado por David

Pongo los mensajes de error que me salen al compilar en Delphi 5 :

[Error] SysConst.pas(59): Undeclared identifier: 'sLineBreak'
[Error] SysConst.pas(59): Constant expression expected
[Error] SysConst.pas(89): ';' expected but identifier 'deprecated' found
[Error] SysConst.pas(90): Undeclared identifier: 'SVarTypeUnknown'
[Error] SysConst.pas(90): ';' expected but identifier 'deprecated' found
[Error] SysConst.pas(91): Undeclared identifier: 'SVarTypeOutOfRange'
[Error] SysConst.pas(91): ';' expected but identifier 'deprecated' found
[Error] SysConst.pas(92): Undeclared identifier: 'SVarTypeAlreadyUsed'
[Error] SysConst.pas(92): ';' expected but identifier 'deprecated' found
[Error] SysConst.pas(93): Undeclared identifier: 'SVarTypeNotUsable'
[Error] SysConst.pas(93): ';' expected but identifier 'deprecated' found
[Error] SysConst.pas(94): Undeclared identifier: 'SInvalidVarOpWithHResult'
[Error] SysConst.pas(94): ';' expected but identifier 'deprecated' found
[Error] SysConst.pas(96): Undeclared identifier: 'SVarTypeCouldNotConvert'
[Fatal Error] Project1.dpr(5): Could not compile used unit 'SysConst.pas'

Edita ese archivo syscont.pas, dentro de delphi busca las cosas que te marca el error por ejemplo "sLineBreak", puede que tenga algun texto incorrecto le falte o le sobre un punto y coma ( o que tenga algun caracter extraño, incluido un comentario sin cerrar , eso es lo que me paso a mi , corregi esos errores y ya compilo bien