Firebird en Ubuntu (Problemas)

[GustavoCruz]

Hola amigos, he instalado Firebird 2.5 de Ubuntu,
pero no logro crear ninguna base de datos; utilizo FlameRobin.

Alguna sugerencia...

Lo que tengo es esto

1. Firebird 2.5 instalado
2. FlameRobin Instalado
3. Ganas de hacer mi primera DB en Linux

de antemanos gracias por vuestra ayuda.


Nota: me manda el siguiente error
IBPP::SQLException
Context: Database::Connect
Message: isc_attach_database failed


SQL Message: -902
Unsuccessful execution caused by a system error that precludes successful execution of subsequent statements


Engine Code :335544721
Engine Message: Unable to complete network request to host "localhost".
Failed to establisih a connection