Error unsuccessful metadata update object XXXXXX is in use

[gorsan]

Hola a todos!!!
Grosso modo les comento a ver si ustedes ven mas que yo:
1 Utilizo Delphi 7 y IBX6
2 La BD tiene una tabla con 4 campos uno de ellos declarado como Primary Key
3 Desde Delphi, una vez volcados todos los registros por el campo primary key de la anterior tabla, en las líneas de un ComboBox, pretendo crear una tabla en tiempo de ejecución con el nombre de ese dato del primary key cuando selecciono un elemento de ese ComboBox de la siguiente manera:

Código Delphi [-]
 with IBQuery2 do
  begin
    Close;
    DataBase:=DMPrincipal.IBDB;
    Transaction:=DMVentanilla.IBTLocal_Ventanilla;
    SQL.Clear;
    SQL.Add('SELECT RDB$RELATION_NAME FROM RDB$RELATIONS');
    SQL.Add('WHERE RDB$VIEW_BLR IS NULL');
    SQL.Add('AND (RDB$SYSTEM_FLAG IS NULL OR RDB$SYSTEM_FLAG=0)');
    SQL.Add('AND RDB$RELATION_NAME=:PTABLE');
    ParamByName('PTABLE').AsString:=TableName1;
    Open;
    if IsEmpty then
      with IBQuery2 do
        begin
          Close;
          DataBase:=DMPrincipal.IBDB;
          Transaction:=DMVentanilla.IBTLocal_Ventanilla;
          SQL.Clear;
          SQL.Add('CREATE TABLE '+'"'+TableName1+'"' +'(');
          SQL.Add('VNIP VARCHAR(10) NOT NULL,');
          SQL.Add('VNUM VARCHAR(20) NOT NULL,');
          SQL.Add('APELLIDO1 VARCHAR(50) NOT NULL,');
          SQL.Add('APELLIDO2 VARCHAR(50),');
          SQL.Add('VNOMBRE VARCHAR(30) NOT NULL,');
          SQL.Add('VINCULACION VARCHAR(50) NOT NULL,');
          SQL.Add('OBSERVACIONES BLOB SUB_TYPE TEXT SEGMENT SIZE 80,');
          SQL.Add('PRIMARY KEY(VNIP),');
          SQL.Add('CONSTRAINT '+'"'+'FK_'+TableName1+'"'+' FOREIGN KEY (VNIP) REFERENCES EMPLEADOS (NIP) ON DELETE CASCADE');
          SQL.Add(')');
          ExecSQL;
        end
      else
        raise Exception.Create('Existe una tabla con ese nombre');
  end;
  DMVentanilla.IBTLocal_Ventanilla.Commit;
  DMVentanilla.IBTLocal_Ventanilla.StartTransaction;

Si ya se, parece un poco chapucero, pero es lo que se hacer ...
La cuestión es que cuando ejecuto el commit sale el error "unsuccessful metadata update object EMPLEADOS is in use". y no se genera la tabla, mientras que estas mismas sentencias desde el entorno isql de IB generan sin problemas la tabla. Deduzco que la causa es la creación de la foreign key. He estado mirando la documentación de Firebird/Interbase y no veo mucha documentación de este error. La tabla EMPLEADOS está encapsulada en un IBDataSet y la propiedad Active está en false en el momento de la ejecución.

Les agradezco su tiempo y a ver si abren mi mente al conocimiento arrojando luz donde no la hay.

Muchas gracias!!!!