¿Alguien que sepa euskera, catalán, inglés u otro lenguaje y quiera echar una mano?

[[egostar]]

Hola Dec

Empezado por kuan-yiu

Es más, después de leer estos comentarios creo que esperaré hasta Septiembre para empezar a traducir, a ver si para entonces se te ha pasado "la fiebre revisionista".

Del archivo inicial que comence a traducir al actual se agregaron 65 comentarios, lo que me pregunto es, también cambiaron los textos del archivo original?

Empezado por Dec

De todos modos sabe que las traducciones (gracias a la magia de GetText) no se deben realizar una y otra vez desde cero... nada de eso. Se trabaja siempre con el mismo archivo y automáticamente (el programa PO Edit) puede actualizarse dicho archivo con las cadenas nuevas, las obsoletas, en fin...

Como hago para que lo que se agregue al archivo que ya he estado trabajando los 65 textos adicionales.

Saludos