XML, TreeView y otros

[samame]

Muy buenas, gente. Estoy aprendiendo ahora el tema XML y tengo muchos devaneos de cabeza, a ver si me pueden ayudar.

Antes de nada, estoy con ASP.NET y la capa de datos con C#.
Partiendo de un .xml he logrado construir un treeview (control web ajeno a la instalación de visual studio). El árbol es editable y el código editado lo rescato correctamente en un textbox, pero no quiero eso, sino guardarlo en otro fichero .xml.

Mi primera intención es saber si podría asignar directamente ese texto (guardado por ejemplo en una variable) y pasarlo como tal a un fichero, una especie de fichero.text = texto_xml.

Como creo que no se puede, podría irlo metiendo a medida que lo leo??
Me hará falta decirle los tipos de nodo que estoy metiendo??

Esto del XML sigue siendo algo misterioso para mí.

Muchas gracias de antemano.