Ordenación Interbase

[AlejandroSN]

Hola, a ver si alguien ha podido resolver este problema:
- necesito ordenar por un campo,que está definido en el conjunto de caracteres ISO8859_1, y el método de ordenación por defecto sobre ellos es el ES_ES.

-El problema que se está teniendo es que con el collation ES_ES se están considerando los dígrafos ‘LL’ y ‘CH’ como letras independientes y posteriores a la ‘L’ y ‘C’ respectivamente.
-Lo que quiero es que se utilice el orden alfabético latino universal (considerar CH y LL como dos letras, no una).
-Ya sé que esto se consigue forzando la ordenación con el método collate ISO8859_1, este problema se arregla, pero surge el problema de la ‘Ñ’, que pasa a considerarse la última letra tras la ‘Z’, lo cual en castellano es incorrecto.

¿Alguna solución que no sea construirme mi propia librería .dll?¿Hay alguna disponible que ya lo arregle?

La versión de servidor de Interbase que utilizo es la WI-V7.5.1.162

Gracias anticipadas.