Capturar errores - ClientDataSets

[rochi]

Hola, trabajo con Delphi 7 + FB 2.0 + IBX.
Situación: quiero personalizar los errores.
1)Una forma es con customConstraints en los campos del ClientDataset, pero no funcionan, es como si estuvieran vacíos.
Caso concreto: Nombre is not null

2) Capturando en el BeforePost, pregunto si el campo es Null, captura el error, pero además me sale un error de la aplicación en inglés.

if cdsCli.FieldByName('DNI').IsNull then
 DisplayMSg('Debe ingresar el DNI');

Tengo el integrated debugger inhabilitado, ¿alguna idea?.

3) una vez capturado el error en el beforePost se cierra el form y no puedo modificar los datos hasta que lo vuelva a abrir.

Saludos, y muchas gracias desde ya