captions de action lists

[pvizcay]

hola amigos del foro, algo que me está volviendo loco a ver si alguno ya se lo cruzó..

tengo en cada formulario un action list con las acciones cargadas.. mínimamente relaciono cada acción con dos controles: un menú contextual y un botón (de una botonera)..

el tema es que los botones son gráficos nomás osea tienen un icono pero no quiero que tengan texto.. el caption del action lo dejo seteado con la cadena que tiene que ir en el menú..

Action1.Caption := "Comando 1"
menu1.Action := Action1;
boton1.Action := Action1;
boton1.Caption := ''; // sin caption

ahora en tiempo de diseño los botones se ven bien sin texto, pero al arrancar la aplicación es como que las actions se re-sincronizan y vuelven a setear el caption de los botones (que al ser chiquitos y estar pensados solo para un ícono se ven mal)

alguna idea?

graciass!