como actualizar firebird 1.5 a firebird 2.0

[cidarta]

Hola a todos:
Tengo una BD en firebird 1.5 que esta en linux instale una nueva version firebird 2.0rc1 coloco mi base de datos en esta instalacion y me sale esta error
Warning: ibase_connect(): file /www/root/tin/db/sistemas.fdb is not a valid database in /www/root/tin/root/connections/sistemas.php on line 7
Error al conectar a la base de datos


no se cual puede ser el problema alguna ayuda por favor.

Gracias

[Casimiro Notevi]

Tenías que haber hecho un backup transportable de esa base de datos antes de instalar la nueva versión. Luego, con la versión nueva instalada, la restauras.

Eso es suponiendo que esa base de datos estuviera antes con la versión 1.5

[cidarta]

gracias por la respuesta realmente me sirvio al fin ya corre mi BD pero se me presento otro problema el servidor donde trabajamos es un Xeon de 3.2Ghz y es plataforma 64 Bits el problema es que cuando bajo la BD del servidor a mi maquina que es una pentiun IV con win XP me sale el problema que la libreria GDS32.dll no es compatible .
Como puedo hacer para poder editar mi BD en mi PC Gracias por cualquier ayuda.

[Casimiro Notevi]

Deberías tener la misma versión de firebird en ambos.

También he detectado que una base de datos creada en un 32 bits, para que funcione en un 64 bits hay que hacer antes un backup transportable y restaurarla en el otro (de 32 a 64), en caso contrario, de 64 a 32, no he tenido nunca problema.

Me ha sucedido varias veces y no sé si ha sido casualidad o realmente es una pequeña incompatibilidad.