[clases] No puedo acceder a propiedad protegida

[Ñuño Martínez]

Estoy intentando crear una clase con una propiedad protegida. Sin embargo me hace cosas muy raras. He simplificado el código al máximo:

Código PHP:

<?php

class phpDocTextItem
{
  protected $Text; # Contiene el texto.

  ## __construct:
  ##   Constructor.  Almacena el texto pasado.
  function __construct ($Text)
  {
    if (!is_string ($Text)) die ('phpDocTextItem need to get a text string');
    $this->$Text = $Text;
  }



## toString:
##   Devuelve la cadena.
  public function toString ()
  {
    echo ('phpDocTextItem::toString: '); print_r ($this); echo ('<br>');
    return $this->$Text;
  }
}



class phpDocItemContainer
{
  protected $ItemList; # El contenido del contenedor.

## addItem:
##   Añade un elemento a la lista.
  public function addItem ($Item)
  {
  # Primero intenté así:
  # $this->$ItemList[] = $Item;

  # pero como generaba errores de compilación, lo fui cambiando hasta que dejó
  # de dar errores. Esto es lo que quedó al final.
    if (isset ($this->$ItemList)) {
      $this->$ItemList[count ($this->$ItemList)] = $Item;
    }
    else {
      $ItemList[0] = $Item;
      $this->$ItemList = $ItemList;
    }
    echo ('phpDocItemContainer::addItem -> '); print_r ($this); echo ('<br>');
  }

## toString:
##   Devuelve una cadena que es la suma de todos los elementos contenidos.
  public function toString ()
  {
    echo ('phpDocItemContainer::toString -> ');print_r ($this); echo ('<br>');
  # Primero, tiene que haber contenido.
    if (isset ($this->$ItemList)) {
    # Empezamos desde el principio.
      $Resultado = "";
      foreach ($this->$ItemList as $Elemento)
    $Resultado = $Elemento->toString ();
    }
  }
}

# Creamos un contenedor para ver qué tal.
  $Contenedor = new phpDocItemContainer;
# Añadimos un elemento, por hacer el ganso.
  $Contenedor->addItem (new phpDocTextItem ('¡Hola, Mundo!'));
  $Contenedor->addItem (new phpDocTextItem ('¡Adios, Mundo!'));
# Resultado:
  echo 'Resultado >>>>>>>>> ' . $Contenedor->toString ();
?>

En teoría el resultado buscado es:

phpDocItemContainer::addItem -> phpDocItemContainer Object (     [ItemList:protected] =>      [Array] => Array         (             [0] => phpDocTextItem Object                 (                     [Text:protected] =>                      [¡Hola, Mundo!] => ¡Hola, Mundo!                 )          )  ) 
phpDocItemContainer::addItem -> phpDocItemContainer Object (     [ItemList:protected] =>      [Array] => Array         ( [0] => phpDocTextItem Object                 (                     [Text:protected] =>                      [¡Hola, Mundo!] => ¡Hola, Mundo!                 )          , [1] => phpDocTextItem Object                 (                     [Text:protected] =>                      [¡Adios, Mundo!] => ¡Adios, Mundo!                 )          )  ) 
phpDocItemContainer::toString -> phpDocItemContainer Object (     [ItemList:protected] =>      [Array] => Array         ( [0] => phpDocTextItem Object                 (                     [Text:protected] =>                      [¡Hola, Mundo!] => ¡Hola, Mundo!                 )          , [1] => phpDocTextItem Object                 (                     [Text:protected] =>                      [¡Adios, Mundo!] => ¡Adios, Mundo!                 )                    )  ) 
Resultado >>>>>>>>> phpDocTextItem Object                 (                     [Text:protected] =>                      [¡Hola, Mundo!] => ¡Hola, Mundo!                 )
phpDocTextItem Object                 (                     [Text:protected] =>                      [¡Adios, Mundo!] => ¡Adios, Mundo!                 ) 
¡Hola, Mundo!¡Adios, Mundo!

Sin embargo el resultado real es:

phpDocItemContainer::addItem -> phpDocItemContainer Object (     [ItemList:protected] =>      [Array] => Array         (             [0] => phpDocTextItem Object                 (                     [Text:protected] =>                      [¡Hola, Mundo!] => ¡Hola, Mundo!                 )          )  ) 
phpDocItemContainer::addItem -> phpDocItemContainer Object (     [ItemList:protected] =>      [Array] => Array         (             [0] => phpDocTextItem Object                 (                     [Text:protected] =>                      [¡Adios, Mundo!] => ¡Adios, Mundo!                 )          )  ) 
phpDocItemContainer::toString -> phpDocItemContainer Object (     [ItemList:protected] =>      [Array] => Array         (             [0] => phpDocTextItem Object                 (                     [Text:protected] =>                      [¡Adios, Mundo!] => ¡Adios, Mundo!                 )          )  ) 
Resultado >>>>>>>>>

Como ven, bastante diferente.

Yo ya no sé qué hago mal, ni por qué funciona. He consultado en http://www.php.net y según la documentación mi primer intento (que ahora está comentado) estaba bien, pero no funciona.

¿Alguien conoce la explicación?