Enviar teclas a aplicacion externa

[El_Lu]

Hola,
A ver si alguien ha realizado algo similar. El caso es que tengo que comunicarme con una aplicacion externa. Tengo que ser capaz de hacer click en un boton, copiar el contenido de un edit en el portapaleles, modificarlo y pegarlo en el mismo sitio. Luego tengo que darle a otro boton de apply.
Ya puedo identificar la ventana, y la pregunta es, ¿Se le puede mandar la combinacion de teclas contro-c y cosas asi?
Alguna pista?
Es una aplicacion externa que solo tengo el .exe y una dll.
Muchas Gracias y espero vuestra ayuda
Un saludo