error con bd en local y no en red

[acrophet]

Veamos, yo en mi fichero ini pongo donde esta el gdb en cuestion.
Pues si pongo la ruta del que esta en mi maquina, me da ese error. En cambio si pongo la ruta del que esta en el servidor, no me da error alguno y funciona correctamente. Como dije antes tengo una copia del gdb del servidor en mi maquina...
Como puede ser que me de un error en la sintaxis del sql al cambiarle la ruta del gdb????