Error al insertar con dbexpress

[mosorio]

Hola!

Al intentar insertar registros en una tabla que se toman los datos de un fichero texto y estos datos tienen acentos da un error y no me permite continuar con la inserción de los otros registros.
El error es exactamente este:

"Project xxx raised ecexption class EDatabaseError with message 'arithmetic exception, numeric overflow or string truncation
Cannot transliterate character between chararter sets' "

He visto en los datos que el segundo registro tiene una letra con acento y no quiero que esto me arroje un error, cómo podría oviar esto o que realice la respectiva convesrión si ese es el caso?.
Lo otro es que si ocurre un error no importa, que continue pero controlar donde ocurrió el error, esto lo hago insertando un mensaje en un memo, pero cuando salta el error estoy en delphi, pero cuando estoy lanzando la aplicacion no salta el error.

Cómo puedo controlar esto??

Gracias de antemano.
He efectuado las modificaciones que me ha dicho marc en el hilo anterior, pero siempre da este error y quiero controlarlo, si da que se registre, pero no lo hace.