Foros Club Delphi

Foros Club Delphi (https://www.clubdelphi.com/foros/index.php)
-   La Taberna (https://www.clubdelphi.com/foros/forumdisplay.php?f=40)
-   -   Universalización del lenguaje (https://www.clubdelphi.com/foros/showthread.php?t=55203)

keyboy 10-04-2008 19:42:29

:confused: ¿Yo? Lo decía porque hay muchos que para escribir siguen al pie de la letra estas indicaciones en lugar de las de la guía :)

Bye

RONPABLO 10-04-2008 20:46:53

Cita:

Empezado por enecumene
Pues sí, existe una diferencia y es practicamente similar al ingles, hay una ligera diferencia sutil al mover los labios como ya lo habias comentado, pues, en el colegio donde estudié me la enseñaron, ya que, dicho colegio hacia mucho ahinco o enfasis en la lengua española.


Muchas gracias, yo si me imaginaba que era algo así.... que bueno que se hiciera énfasis todos los países hispano parlantes en dichos puntos a la hora de impartir clases de español

AzidRain 10-04-2008 21:52:40

A muchos les ha costado leer y posiblemente terminen como pensando que no podrían leer un idioma así. De sobra sabemos que esto no es cierto, pues nuestro cerebro está entrenado para convertir una imagen "virtual" de cada palabra en su significado por lo que una vez que aprendemos una palabra ya no necesitamos "leerla" basta con verla. Por eso se recomienda leer mucho para mejorar la ortografía pues así nuestro cerebro va "escaneando" las palabras y las guarda por lo que cuando la vemos escrita diferente inmediatamente algo nos dice que está mal, como ya pudimos comprobar. Cuando el cerebro detecta una palabra no conocida procede a activar la "lectura" como nos las enseñaron: letras, sílabras, palabras. y alamacena el significado. Si hubiésemos aprendido las palabras como lo menciona el chistoso artículo para nada se nos haría raro y podríamos "leer" sin ningún problema.

kuan-yiu 11-04-2008 09:26:49

Cita:

Empezado por AzidRain (Mensaje 279103)
[...] Por eso se recomienda leer mucho para mejorar la ortografía [...]

Yo soy la prueba matemática de que eso no funciona :( : soy ávida lectora desde mi más tierna infancia y si mi vida dependiese de mi ortografía... ¡¡estaría muerta!!. En cambio mi hermana que sólo ha leído los libros que le han obligado... no tiene faltas de ortografía (y me parece fatal :mad: ).

enecumene 11-04-2008 15:03:49

Cita:

Empezado por kuan-yiu (Mensaje 279238)
Yo soy la prueba matemática de que eso no funciona :( : soy ávida lectora desde mi más tierna infancia y si mi vida dependiese de mi ortografía... ¡¡estaría muerta!!. En cambio mi hermana que sólo ha leído los libros que le han obligado... no tiene faltas de ortografía (y me parece fatal :mad: ).

Yo estoy de acuerdo con Kuan-yiu, eso no funciona, hay muchas personas que son ávidos lectores e igual tiene faltas ortograficas, el problemas radica en la educacion que reciben que si le enseñan o no, a mi no me gusta leer libros, en cambio, no tengo ninguna falta ortográfica.

Saludos.

Casimiro Noteví 11-04-2008 15:22:41

Cita:

Empezado por enecumene (Mensaje 279278)
Yo estoy de acuerdo con Kuan-yiu, eso no funciona, hay muchas personas que son ávidos lectores e igual tiene faltas ortograficas, el problemas radica en la educacion que reciben que si le enseñan o no, a mi no me gusta leer libros, en cambio, no tengo ninguna falta ortográfica.

Saludos.

1. tienen
2. ortográficas
3. problema
4. educación
5. ahí faltaría una coma

:) no te molestes, pero todos nos equivocamos alguna vez ;) :)

enecumene 11-04-2008 15:28:36

Gracias Casimiro, pero es que ando rápido, y no me dio tiempo revisar la ortografía, no me molesto, despreocupate;).

Saludos.

ixMike 11-04-2008 20:01:18

Cita:

Empezado por keyboy (Mensaje 279040)
Ya deberían de dejar de publicar este documento en los foros, porque mucha gente lo confunde con la guía de estilo. :rolleyes: :D

Vaya, nunca me había fijado... :D

Cita:

Empezado por kuan-yiu (Mensaje 279238)
Yo soy la prueba matemática de que eso no funciona :( : soy ávida lectora desde mi más tierna infancia y si mi vida dependiese de mi ortografía... ¡¡estaría muerta!!. En cambio mi hermana que sólo ha leído los libros que le han obligado... no tiene faltas de ortografía (y me parece fatal :mad: ).

Bueno, me parece que hay que combinarlo con la escritura (escribir mucho, con intención de no cometer faltas, y con alguien que te corrija al principio si no te sabes las normas).

Cita:

Empezado por Casimiro Notevi (Mensaje 279284)
1. tienen
2. ortográficas
3. problema
4. educación
5. ahí faltaría una coma

:) no te molestes, pero todos nos equivocamos alguna vez ;) :)

jeje, si tuviéramos que hacer eso con todos los post.... :rolleyes:

jhonny 11-04-2008 20:04:05

Cita:

Empezado por ixMike (Mensaje 279364)
jeje, si tuviéramos que hacer eso con todos los post.... :rolleyes:


Sierto, muy sierto :D:D:D

ixMike 11-04-2008 20:22:24

Cita:

Empezado por jhonny (Mensaje 279365)
Sierto, muy sierto :D:D:D

ejem... sieto, mui sieto :D:D

Caral 11-04-2008 20:25:33

Hola
Cita:

Empezado por ixMike (Mensaje 279371)
ejem... sieto, mui sieto :D:D

la verdad que importa, se entiende que es lo mas importante.
Saludos

jhonny 11-04-2008 20:32:23

Cita:

Empezado por ixMike (Mensaje 279371)
ejem... sieto, mui sieto :D:D

Estaz hinsinuando que tengo mala hortografia? :D:D:D

P.D: La verdad es que no soy muy bueno con la ortografía, por lo que no necesitaria escribir todo eso mal a propósito :D:D:D.

ixMike 11-04-2008 20:35:09

Cita:

Empezado por jhonny (Mensaje 279374)
Estaz hinsinuando que tengo mala hortografia? :D:D:D

Tan sólo me ceñía a las "normas" que inician este hilo....

pero zi, tieneh una pezima hortojrafýa :p

Delphius 11-04-2008 20:43:57

Pero q s l va a acer, hoy n dia nade le muchio, ni s toman la liverta d escivir adcuadamnt.:D

Ya en serio, yo tengo dentro de todo buena ortografía. Aunque de vez en cuando se me van algunos errores. Esto de vivir con hambre hace que me coma algunas palabras o sílabas:p:D

Si se fijan bien, muchos de mis post tienen palabras más, palabras menos... ni me doy cuenta.

Ya no se fomenta la escritura a mano y eso creo que es el principal problema.
Muchos dirán... pero para algo está el corrector ortográfico de los procesadores de texto... pero me digo ¿Cúantos los usan a diario?

Saludos,

Casimiro Noteví 11-04-2008 22:19:30

Cita:

Empezado por enecumene (Mensaje 279285)
Gracias Casimiro, pero es que ando rápido, y no me dio tiempo revisar la ortografía, no me molesto, despreocupate;).
Saludos.

Cita:

Empezado por Delphius (Mensaje 279380)
Muchos dirán... pero para algo está el corrector ortográfico de los procesadores de texto... pero me digo ¿Cúantos los usan a diario? Saludos,

Yo también me equivoco, pero siempre reviso lo que he escrito antes de darle al botón "enviar" y, normalmente, casi siempre hay algo que corregir :o

egostar 11-04-2008 22:28:45

Cita:

Empezado por Casimiro Notevi (Mensaje 279404)
Yo también me equivoco, pero siempre reviso lo que he escrito antes de darle al botón "enviar" y, normalmente, casi siempre hay algo que corregir :o

Pues yo tengo un grupo de asesores que me indican cuando tengo alguna falta ortográfica :cool::cool:

Se hacen llamar los 4 fantasticos :D:D:D

Salud OS

ixMike 11-04-2008 22:30:22

Cita:

Empezado por Delphius (Mensaje 279380)
Muchos dirán "pero para algo está el corrector ortográfico de los procesadores de texto"... pero me digo ¿Cúantos los usan a diario?

Ya no sólo es que los usen mucho o no, te sorprenderías (o igual no, puede que ya lo sepas) de la cantidad de veces que he tenido que corregir a Word.

Casimiro Noteví 11-04-2008 22:44:03

Cita:

Empezado por ixMike (Mensaje 279410)
Ya no sólo es que los usen mucho o no, te sorprenderías (o igual no, puede que ya lo sepas) de la cantidad de veces que he tenido que corregir a Word.

Es que Word de MS no conoce bien nuestro idioma, debes usan el del OpenOffice :D:D:D

Caral 11-04-2008 22:44:30

Hola
Cita:

Empezado por egostar (Mensaje 279408)
Pues yo tengo un grupo de asesores que me indican cuando tengo alguna falta ortográfica :cool::cool:

Se hacen llamar los 4 fantasticos :D:D:D

Muy buen corrector ortográfico.:D
Yo lo tengo instalado, eso si, aveces hay que corregir lo corregido.:D:D:D
Por cierto, lo voy a actualizar, a salido una nueva versión que dice que hasta maneja el conocimiento de los eruditos en ortografía y en varios idiomas, debe ser impresionante.
Saludos

ixMike 11-04-2008 23:07:18

Cita:

Empezado por Casimiro Notevi (Mensaje 279413)
Es que Word de MS no conoce bien nuestro idioma, debes usan el del OpenOffice :D:D:D

Siento de veras decirte que, o bien no lo tengo muy actualizado, o no se llevan demasiada diferencia...

de todas formas, es imposible implementar un corrector perfecto, porque el lenguaje es ambiguo (sobre todo el español :p).


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 19:12:14.

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi