ya esta la traduccion lista??

En ftp-firebird-documentos está :)
http://www.terawiki.clubdelphi.com/Firebird/Documentos/

gracias
no hay botn para decir gracias. por que mi mensaje de solo
gracias es muy corto.

Hola Casimiro, he visto el enlace que has puesto y la traducción que hay de la guia de inicio es de firebird 1.5, la de 2.5 no está no????
Gracias...

Por cierto muy bueno el manual de novatos para conectar delphi 6 con una bd de firebird..., creo que me he entrado hasta yo...jeje

Mira en esta página, ahí están todos los documentos y los distintos idiomas y formatos.

Gracias casimiro, es que como seguía el título del hilo , pensaba que estaba la guia traducida en español (la de la versión 2.5), por lo que veo solo la 1.5 está traducida a castellano, guardaré la pagina en favoritos , para cuando este disponible..., un saludo...