Error con campo que posee ñ
 

Por favor ayudenme, soy un poco novata en Mysql. En mi trabajo desde que entre hace un año utilizaban mysql 3.23 y ahora el jefe se paso a la version 4.1, el problema que tenemos es que uno de mis compañeros creo campos en tablas con ñ, al actualizarnos a la 4.1 sale error en dichas tablas y ese campo no se deja eliminar, y al querer realizar un proceso de actualización de nuevos campos en las tablas siempre sale ese error, lo que hizo la nueva actualización fue cambair la ñ por el simbolo ?, por favor si alguien sabe como ayudarme se los agradezco.