Foros Club Delphi

Foros Club Delphi (https://www.clubdelphi.com/foros/index.php)
-   Humor (https://www.clubdelphi.com/foros/forumdisplay.php?f=31)
-   -   Un chiste para marcoszorrilla... (https://www.clubdelphi.com/foros/showthread.php?t=27865)

FunBit 02-12-2005 09:27:18

Un chiste para marcoszorrilla...
 
Cómo se dice en francés una mujer que ha tenidor 100 hijos?

Resposta: -parisienne:D

Se tiene que pintar con el ratón jeje:D

marcoszorrilla 02-12-2005 12:21:16

parisienne - je suis encore en train de rire.

Au revoir et merci bien.



FunBit 02-12-2005 12:35:56

Je suis heureux que vous ayez aimé!

No sé si es del todo correcto...:cool:

Un saludo!!!

Ivanzinho 02-12-2005 13:00:37

que le traducteur du google des frances aux ingles et aux ingles aux travaux espagnols jaillissent

No tengo ni idea de lo que que pone, pero sí de lo que debería poner, el caso es que gracias al traductor de google supe lo que poniais :D

marcoszorrilla 02-12-2005 13:08:50

Je m'excuse mais on dit anglais.

adios rios adios fontes
adios regatos pequenos
hortiñas que quero tanto
figueriñas que prantei....

Ivanzinho 02-12-2005 15:26:35

Cita:

Empezado por decidmelo vosotros
Galiza é unha auténtica nacionalidade. Tén un idioma proprio, fillo do latín,
irmán do castelán e pai do portugués cultivado literariamente cando a língoa de
Castela andaba a gatas ; tén un territorio delimitado naturalmente, de formas
doces y entranas duras, que foi unha illa de pedra cando Hespaña xacía no
fondo dos mares formativos ; tén problemeas peculiares, de tan rara
orixinalidade que sempre ficaron ao marxe das leis liberais de Hespaña e das
arrepiantes preocupacións do mundo capitalista ; tén unha cultura autóctona,
manifestada en arte e sabiduría popular, tan insulares como foi a nosa Terra en
tempos xeolóxicos, tén predisposicións psicolóxicas que nos fixeron inasimilables
â cultura e dereito de Castela, coma os bretóns na Franza e os escoceses na
Inglaterra ; tén, se quixéramos -que non queremos-, caraiterísticas diferenciaes
de raza, pois somos predomiñantemente celtas. Galiza, pois, é unha
nacionalidade hispana, tan respetable como Castela e todol-os seus atributos
son igualmente diños de respeto

Se pide, autor, libro y nombre de la canción tradicional que lleva como nombre el gentilicio del lugar de nacimiento de este magnífico escritor, pintor, cómico , ...

marcoszorrilla 02-12-2005 15:33:39

Alfonso R. Castelao?

Un Saludo.

Ivanzinho 02-12-2005 15:35:33

Cita:

Empezado por Ivanzinho
Se pide, autor, libro y nombre de la canción tradicional que lleva como nombre el gentilicio del lugar de nacimiento de este magnífico escritor, pintor, cómico , ...

Faltan dos respuestas ;)

marcoszorrilla 02-12-2005 15:38:58

Alfonso R. Castelao (páx 322-323 de SEMPRE EN GALIZA, Bos Aires, 1961)

Aqui tenes.


Ivanzinho 02-12-2005 15:45:46

Cita:

Empezado por marcoszorrilla
Alfonso R. Castelao (páx 322-323 de SEMPRE EN GALIZA, Bos Aires, 1961)

Aqui tenes.


Con página y todo!!! pero falta la conocida canción tradicional

marcoszorrilla 02-12-2005 15:59:43

Sempre en Galiza?

Un Saludo.


Ivanzinho 02-12-2005 16:14:14

Autor : Alfonso Daniel Rodríguez Castelao ==> Correcto
Obra : Sempre en Galiza ==> Correcto
Página : Me fio de tí :cool:
Famosa canción tradicional cuyo nombre coincide con el gentilicio del lugar de nacimiento de este autor ==> Incorrecto

marcoszorrilla 02-12-2005 19:04:56

Cita:

As terras de Rianxo son berce de Castelao, o máis egrexio galeguista de todos os tempos, e da "Rianxeira", a máis célebre das cancións populares galegas
Para Vostede Ivanzinho

Ivanzinho 05-12-2005 08:23:21

Perfecto, no se puede contigo!!! ;)


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 05:04:47.

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi