Foros Club Delphi

Foros Club Delphi (https://www.clubdelphi.com/foros/index.php)
-   Noticias (https://www.clubdelphi.com/foros/forumdisplay.php?f=34)
-   -   Google nos echa una mano con los idiomas (https://www.clubdelphi.com/foros/showthread.php?t=41954)

jhonny 29-03-2007 21:42:39

Google nos echa una mano con los idiomas
 
Ese es el titulo del nuevo articulo de Baquia sobre un software que esta preparando google y que segun ellos aprende patrones lingüísticos para realizar futuras traducciones.

http://www.baquia.com/noticias.php?id=12169

poliburro 30-03-2007 00:28:59

:P, ojala e incluyan más idiomas.

No les ha pasado que al buscar sobre algún tópico les aparecen páginas en ruso o en chino, las cuales al revisarlas contienen el código que necesitan?

sakuragi 30-03-2007 03:31:46

sii, hasta arabe, indu,

pero que sean directamente al español.

Al González 30-03-2007 08:46:43

¡Hola a todos!

Cita:

Empezado por poliburro
...No les ha pasado que al buscar sobre algún tópico les aparecen páginas en ruso o en chino, las cuales al revisarlas contienen el código que necesitan?

Sí caramba, es frustante cuando eso pasa y el buscador no encuentra más opciones. :(

Pero lo que sí es verdaderamente triste es esto. :D :cool: :(

Un abrazo en chino.

Al González. :)

roman 30-03-2007 10:18:26

Pero Google sí traduce chino y ruso, por ejemplo http://www.delphimaster.ru/. Será un inglés muy malo, pero de eso a un ruso ininteligible, pues algo es algo.

Cita:

Empezado por Al González
Pero lo que sí es verdaderamente triste es esto.

¡Qué curioso! Un Alberto González con la misma eterna duda que tú :rolleyes:

Por cierto, ¿tú nunca te has dejado código en un programa que nunca usas? Quizá lo tenían considerado para algo pero posteriormente lo deshecharon y olvidaron quitarlo.

// Saludos

poliburro 30-03-2007 19:53:47

Cita:

Empezado por roman
Por cierto, ¿tú nunca te has dejado código en un programa que nunca usas? Quizá lo tenían considerado para algo pero posteriormente lo deshecharon y olvidaron quitarlo.

Eso si que me ha pasado. :P y me he dado cuenta tiempo despúes cuando he tenido que darle mantenimiento a la aplicación :P.

jhonny 30-03-2007 20:34:52

Cita:

Empezado por roman
Por cierto, ¿tú nunca te has dejado código en un programa que nunca usas? Quizá lo tenían considerado para algo pero posteriormente lo deshecharon y olvidaron quitarlo.

Justo Ayer hice un gran barrido a mi billetera y me encontré con que la mayoría de cosas tenían esas mismas características. :cool:


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 15:46:02.

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi